En conferencia mundial de la Unesco

Agradece Fidel Herrera Beltrán el voto unánime de 205 países

+Se recibe el resolutivo de Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad al ritual de Los Voladores de Papantla

+ Es reconocido como la brillante expresión de una cultura que se mantiene viva y para mostrarla a todo el mundo

ABU DHABI, EMIRATOS ARABES UNIDOS 30 de Septiembre de 2009.- Luego del voto unánime de los 205 países que resolvieron entregar a la ceremonia ritual de Los Voladores de Papantla el nombramiento de Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad, el gobernador Fidel Herrera Beltrán, a nombre de México y de Veracruz, de manera especial de las comunidades y municipios de la región del Totonacapan, agradeció a las autoridades de la Unesco esta nominación que reconoce una brillante expresión de una cultura viva para mostrarla al mundo.

En el seno de la Cuarta Reunión de la Comisión Intergubernamental de la conferencia mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), el Mandatario veracruzano expresó que con este nombramiento la cultura totonaca abre sus brazos a sus tres corazones, con la misma majestuosidad con la que lo hacen sus vuelos para dar la más cordial bienvenida a Veracruz “a todos los pueblos del mundo que hacen de la libertad, la igualdad y el respeto una forma de vida”.

En un mensaje que fue hablado también en totonaca por el representante del Consejo de Voladores de El Tajín, Cruz Ramírez Vega, el gobernante veracruzano destacó que con esto se corona un gran esfuerzo que inició cuando en 1992, la Unesco reconoció a las ruinas arqueológicas de El Tajín como Patrimonio Cultural de la Humanidad y se acompaña de otro gran triunfo al lograr que la Organización Mundial de la Propiedad Industrial registrara recientemente como Denominación de Origen a la Vainilla de Papantla.

En su mensaje, el gobernador Fidel Herrera Beltrán expresó que la cultura totonaca ha logrado permanecer al paso de los siglos y se dirige a sus deidades a través del rezo, la música, la danza, el vuelo, el canto y sus textiles, plasmados de manera fehaciente en la danza de los voladores, donde los hombres pájaro ofrecen su vuelo para la llegada de un nuevo sol y la fertilidad en sus tierras.

Describió que los cuatro voladores son símbolo de los cuatro puntos cardinales y de los cuatro elementos componentes de la vida: tierra, agua, viento y fuego, dirigidos por las notas musicales de su caporal para girar 13 vueltas alrededor de un palo sagrado, en un total de 52 círculos que de acuerdo a los calendarios mesoamericanos forman un ciclo solar.

Explicó que con esta calidad ha quedado integrado al mismo tiempo un expediente con todos los elementos de carácter histórico, sociológico, etnográfico, dancístico y cultural que aportaron tanto el fideicomiso Tajín como la Escuela de Niños Voladores del Centro de las Artes Indígenas, que dirige Cruz Ramírez Vega, comprometidos para preservar la tradición y la salvaguarda de este patrimonio.

En entrevista ofrecida al término de la sesión de trabajo de este día en esta capital de los Emiratos Arabes Unidos, el Mandatario veracruzano anunció que se están encaminando esfuerzos para registrar a los sones jarochos y a los sones de la región de la Huasteca, de los pueblos del norte y del sur de Veracruz, como patrimonio cultural de la humanidad.

“Estas son muy buenas noticias que se acompañan con otras muy importantes de desarrollo y de inversión económica y social para la región del Totonacapan”, apuntó el mandatario veracruzano.

El nombramiento se dio con los siguientes fundamentos leídos en la reunión de la Unesco en Abu Dhabi:

-La ceremonia ritual de los Voladores ha sido transmitida de generación en generación, y recreada constantemente por las comunidades involucradas en respuesta a su interacción con la naturaleza y el universo.

-La inscripción del elemento en lista representativa contribuiría a fomentar la comprensión y el respeto de la diversidad cultural, estimularía el diálogo entre las partes interesadas, y aumentaría la visibilidad y conciencia en torno a la importancia del patrimonio cultural intangible;

-Se han identificado diversos factores que atentan contra la viabilidad del elemento, para los cuales un conjunto de medidas de salvaguarda se han descrito, tal como el establecimiento de la Escuela para Niños Voladores, apoyada con muestras de compromiso de las autoridades gubernamentales y las comunidades participantes;

-Los Voladores mismos, al igual que otros institutos civiles y públicos, participaron ampliamente en el proceso de nominación, tanto individualmente como mediante sus asociaciones, y se ha proporcionado evidencia de su consentimiento libre, previo e informado.

-El elemento está inscrito en el Inventario de Patrimonio Cultural Intangible de México, y mantenido por la figura del Consejo Nacional para las Artes.

Por tanto, inscribe a la Ceremonia Ritual de los Voladores en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.

ABU DHABI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, 30 de Septiembre de 2009.- Acompañado de Cruz Ramírez Vega, representante del Consejo de Voladores de El Tajín, el gobernador Fidel Herrera Beltrán agradeció el voto de los representantes de 205 naciones del orbe que aprobaron por unanimidad que el ritual totonaca sea considerado a partir de hoy Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad junto con otras 75 manifestaciones artísticas, culturales y tradicionales de diversas naciones.

Cruz Ramírez Vega, representante del Consejo de Voladores de El Tajín, expresó en lengua totonaca el agradecimiento porque el antiguo ritual de El Totonacapan sea ya Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. Le acompaña el gobernador Fidel Herrera Beltrán.

SERVICIOS QUE OFRECEMOS.