LA CEREMONIA RITUAL DE LOS VOLADORES, DENTRO DE LOS 76
INSCRITOS EN LA LISTA REPRESENTATIVA DEL PATRIMONIO INMATERIAL DE LA HUMANIDAD (con video)
"Estado se compromete a poner en marcha planes de salvaguardia específicos y
podrá beneficiarse de asistencia financiera procedente de un Fondo creado a tal efecto"
Las Listas del Patrimonio Inmaterial
La Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que
requiere medidas urgentes de salvaguardia que verá la luz en Abu Dhabi contendrá
elementos culturales propuestos por Estados Partes en la Convención cuya viabilidad corre
peligro a pesar de los esfuerzos de las comunidades o grupos que los practican.
Con la inscripción en esta Lista, el Estado se compromete a poner en marcha planes de
salvaguardia específicos y podrá beneficiarse de asistencia financiera procedente de un
Fondo creado a tal efecto. El Comité examinará 12 candidaturas procedentes de ocho
Estados Partes.
Por su parte, la Lista Representativa, que cuenta ya con 90 elementos inscritos (tras
la incorporación de 90 Obras Maestras proclamadas antes de la entrada en vigor de la
Convención), se verá enriquecida con nuevos elementos que cumplan con una serie de
criterios definidos en las directrices operativas.
Entre ellos figura el de contribuir a dar a conocer el patrimonio cultural inmaterial y
a que se tome conciencia de su importancia, contar con medidas de salvaguardia que
permitan protegerlo y promoverlo, figurar en inventarios nacionales o regionales y haber
sido propuesto con la participación más amplia posible de la comunidad que lo practica
así como con su consentimiento previo, libre e informado.
Asimismo, el Comité seleccionará los programas, proyectos o actividades de
salvaguardia que considere mejor reflejen los principios y objetivos de la Convención.
Gracias a este registro de prácticas ejemplares, el Comité espera sensibilizar al
público acerca de la importancia del patrimonio inmaterial y su salvaguardia.
Abu Dhabi, 30 de septiembre UNESCO.- El tango de Argentina y Uruguay, la danza
tradicional ainu del Japón y la tapicería de Aubusson de Francia figuran entre los 76
elementos inscritos el 30 de septiembre en la Lista Representativa del Patrimonio
Inmaterial de la Humanidad.
Estas 76 inscripciones fueron decididas por los 24 Estados Miembros del Comité
Intergubernamental de la UNESCO para la salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, que
celebra en Abu Dhabi su 4ª reunión bajo la presidencia de Awadh Ali Saleh Al Musabi
(Emiratos Árabes Unidos).
ENTRE LAS 76 INSCRIPCIONES DECIDIDAS, MÉXICO FIGURA CON DOS:
México – Lugares de memoria y tradiciones vivas de los otomí-chichimecas de
Tolimán: la Peña de Bernal, guardiana de un territorio sagrado – El pueblo
otomí-chichimeca, asentado en la zona semidesértica del Estado de Querétaro, en el
centro de México, ha conservado un conjunto de tradiciones que atestiguan su relación
excepcional con la topografía y el medio ambiente circundantes.
México – La ceremonia ritual de los voladores – La ceremonia ritual de los
voladores es una danza asociada a la fertilidad que ejecutan diversos grupos étnicos de
México y Centroamérica, en particular los totonacos del Estado de Veracruz, situado al
este de México. Su objeto es expresar el respeto profesado hacia la naturaleza y el
universo espiritual, así como la armonía con ambos.
Pais(es): México
Inscrito en 2009 sobre la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad
Descripción
La ceremonia ritual de los voladores es
una danza asociada a la fertilidad que ejecutan diversos grupos étnicos de México y
Centroamérica, en particular los totonacos del Estado de Veracruz, situado al este de
México.
Su objeto es expresar el respeto profesado hacia la naturaleza y el universo
espiritual, así como la armonía con ambos.
En el transcurso de la ceremonia, cuatro jóvenes trepan por un mástil de 18 a 40
metros de alto fabricado con el tronco de un árbol recién cortado en el bosque tras
haber implorado el perdón del dios de la montaña.
Sentado en la plataforma que remata el mástil, un quinto hombre, el caporal, toca con
una flauta y un tambor melodías en honor del sol, así como de los cuatro vientos y
puntos cardinales. Después de este acto de invocación, los danzantes se lanzan al vacío
desde la plataforma a la que están atados por largas cuerdas, giran imitando el vuelo de
los pájaros mientras la cuerda se desenrolla, y van descendiendo paulatinamente hasta el
suelo.
Cada variante de la danza ritual de los voladores representa un medio de hacer revivir
el mito del universo, de modo que esta ceremonia expresa la visión del mundo y los
valores de la comunidad, propicia la comunicación con los dioses e impetra la
prosperidad.
Para los ejecutantes de esta danza y todas las personas que comulgan con la
espiritualidad del rito en calidad de espectadores, la ceremonia de los voladores
constituye un motivo para enorgullecerse de su patrimonio y de su identidad culturales, al
mismo tiempo que suscita un sentimiento de respeto por ambos.
Video:
Como parte de los documentos incluidos en la solicitud presentada a la UNESCO, figura
el siguiente video:
¿Quiénes somos? |
Dirección |
Redacción |
Publicidad
| Aviso Legal 
La ceremonia ritual de los voladores es
una danza asociada a la fertilidad que ejecutan diversos grupos étnicos de México y
Centroamérica, en particular los totonacos del Estado de Veracruz, situado al este de
México. 