CARLO ANTONIO CASTRO, FIGURA INSUSTITUIBLE EN LA EDITORIAL DE LA UV

El deceso del respetado etnólogo, lingüista, maestro, investigador, narrador, traductor y poeta Carlo Antonio Castro (Santa Ana, El Salvador, 1926-Xalapa, 2010) deja un enorme vacío en los diversos ámbitos donde transmitió su enorme caudal de conocimientos a las nuevas generaciones, y en los espacios universitarios donde fue una figura insustituible durante varias décadas, como es el caso de la Editorial de la Universidad Veracruzana, donde fungió como uno de los más comprometidos y constantes colaboradores desde el momento mismo de su fundación, en 1957, bajo la dirección del escritor xalapeño Sergio Galindo, a quien lo unía una entrañable amistad desde sus años de juventud.

Gran conocedor de las lenguas y tradiciones indígenas de México, donde residió a partir de 1938, cuando llegó con su familia en búsqueda de un mejor horizonte debido a las dificultades políticas por las que atravesaba su nación de origen, el inolvidable erudito fue precursor de los estudios en el campo de la lingüística y la etnología en Veracruz, y su investigación permite aproximarse a ciertos elementos culturales de esta Entidad. Fue uno de los pilares de la Facultad de Antropología de la UV, donde fundó la carrera de Lingüística, y director de la Escuela de Antropología.

Pero además de su importante labor de rescate y difusión de la cultura de los pueblos antiguos, de su misión como forjador de numerosas generaciones de antropólogos en la Universidad Veracruzana, y de su aporte para la consolidación de la antropología nacional junto a otras figuras como Gonzalo Aguirre Beltrán y Alfonso Caso, Carlo Antonio Castro impartió talleres de poesía y crítica literaria, y desarrolló una trascendente labor como autor, dejando como legado una veintena de libros dentro del campo de la lingüística, la antropología y la poesía, y multitud de ensayos, artículos y reseñas.

En la Colección Ficción de la Universidad Veracruzana publicó en 1959 la novela Los hombres verdaderos, que fue reeditada en 1983, y posteriormente incluida en la Serie Conmemorativa Sergio Galindo, inaugurada en el año 2007 para celebrar el primer medio siglo de actividad editorial de la máxima casa de estudios estatal; también bajo este sello publicó el poemario Íntima fauna, en 1962, y Narraciones tzeltales de Chiapas, en 1965, en los Cuadernos de la Facultad de Filosofía. Asimismo, su tríptico “Salutación al juez de paz” fue incluido en el libro publicado en 1998 que rinde homenaje a Aureliano Hernández Palacios.

Fue uno de los principales colaboradores de La Palabra y el Hombre desde su aparición en el mercado editorial, y entre los años 1958 y 2006 figuran en la revista emblemática de la UV más de 30 textos que llevan su firma. En 2009, la Editorial de la UV reeditó España 1937. Memorias, de Lini M. De Vries, que Carlo Antonio Castro tradujo del inglés, y está muy próxima la publicación de su ensayo intitulado Muchachos de Tlalchichico. Niños a la vera del agua, que formará parte de la colección  Biblioteca de la UV.

Entre los reconocimientos que recibió Carlo Antonio Castro por la magnitud de su labor en la máxima casa de estudios de Veracruz se encuentran el Doctorado Honoris Causa (2004) y la Medalla al Mérito Universidad Veracruzana, en el marco de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2007.